ideas |

Despite celebrating the New Year’s Eve at home with the whole family is one of the best ways to start a new year, it would be fantastic also to change to a different plan from time to time and try to be original.
If you are willing to welcome the New Year in a different way, I have gathered below some ideas that I would love to fulfil in the future! And what’s best is that you can share any of them with whoever you want, from friends, family or just with the loved one.

Aunque la cena de Nochevieja rodeados de la familia en casa es una de las mejores formas de comenzar el año, estaría bien de vez en cuando hacer un pequeño cambio y dar la bienvenida al nuevo año de una forma diferente y original.
Si este año os apetece un plan diferente para celebrar la Nochevieja aquí he recopilado algunas ideas que me han encantado y que me gustaría poder cumplirlas una vez en la vida. Además, lo mejor es que puedes compartir cualquiera de los planes con las personas que tú quieras, desde amigos, familia o en compañía de tu pareja.

1. Welcome the New Year in an open-air event in one of the trendiest cities surrounded by thousands of people.
You can choose among Time’s Square in New York, Trafalgar Square in London, Eiffel Tower in Paris, Brandenburg Gate in Berlin or Copacabana in Rio de Janeiro. You will enjoy amazing firework, light shows and open-air dj parties.

1. Dar la bienvenida al Nuevo Año rodeados de miles de personas en una de las ciudades más populares del mundo.
Puedes elegir escuchar las 12 campanadas en Time’s Square en Nueva York, en Trafalgar Square en Londres, la Torre Eiffel en Paris, Puerta de Brandenburgo en Berlin o la playa de Copacabana en Rio de Janeiro, disfrutando de los increíbles fuegos artificiales, espectáculos de luces y fiestas al aire libre con dj’s.

2. Spend the end of the year in a Ski Resort.
You can spend the night in a cozy hotel or wooden cabin close to a fireplace and with a cup of hot chocolate, and start the New Year skiing up in the mountains.

2. Pasar el fin de año en una estación de ski.
Puedes pasar la noche en un acogedor hotel o cabaña de madera, acurrucados cerca de la chimenea con una taza de chocolate caliente, y comenzar el año esquiando en las blancas montañas.

3. Celebrate the year’s last night attending a mass concert of your favorite singer or band.
Check if your fave singer or band plays in New Year’s Eve, it would be fantastic to start the year singing your favorite song! Elton John for example plays its concert in New York this year.

3. Asistir a un macro concierto de tu cantante o grupo favorito.
Puedes comprobar si tu grupo favorito actúa en Nochevieja, sería fantástico comenzar el año cantando a pleno pulmón tus canciones favoritas. Por ejemplo, Elton John toca este año en Nueva York para despedir el 2014.

4. Go on board a cruise this New Year’s Eve and enjoy the party on the sea.
There are specialized cruises for these dates where you will spend the best night on the sea celebrating in company of your couple or family the New Year. The beautiful sky full of stars will be the best firework ever.

4. Sube a bordo de un crucero para celebrar la Nochevieja en alta mar.
Hay cruceros especializados en celebrar estas fechas que harán que pases una noche espectacular, con cena, espectáculos y baile. El cielo estrellado será más espectacular que cualquier fuego artificial que hayas visto.

5. Travel to a sun destination and welcome the New Year laying on a white beach while drinking a piña colada.
Many people travel to winter sun destinations on Christmas Holidays, somewhere hot, with beautiful beaches and exotic scents and tastes, to enjoy the sunshine on their skin, while others cover ourselves in thick wool knitted clothes..

5. Viajar a un destino de sol para celebrar el Nuevo Año tumbado en la playa con una piña colada en las manos.
Son muchos los que eligen pasar el fin del año en un destino de playa, como el Caribe, al calor del sol, playas paradisíacas y esencias exóticas, disfrutando de los rayos del sol sobre su piel, mientras otros intentamos pasar el frío cubiertos con prendas de lana.

6. Enjoy a luxurious New Year’s Eve dinner in a fabulous and renowned restaurant.
If you are the kind of person that what most enjoys these holidays are the delicious meals and sweets, you may take pleasure in dinning with your partner, friends or family in a cool and upscale restaurant where you will experience a great sample menu and a unique atmosphere. You just will need to make sure to book in advance!

6. Disfrutar de una cena de Nochevieja en un fabuloso restaurante de renombre.
Si eres el tipo de persona que lo que más disfrutas de las Navidades son las deliciosas comidas y dulces, quizás te encante celebrar la última cena del año en un restaurante fabuloso y chic disfrutando de una experiencia única.

7. Experience a private and quiet end of the year with your partner in a charming rural spa hotel.
If you prefer a more private and relaxing celebration with the one you love, why not check in in a charming hotel & spa on the countryside surrounded by a privileged environment. It would be lovely to have an intimate and romantic dinner in candle light and then start the New Year having a walk while breathing the fresh air continued by a warm bath in the spa.

7. Experimenta una Nochevieja íntima y tranquila en compañía de tu pareja en un encantador hotel y spa rural.
Si lo que prefieres es pasar la Nochevieja en la intimidad de la pareja, por qué no reservar una junior suite en un encantador hotel y spa en el campo, rodeados de un entorno privilegiado. Sería perfecto celebrar una cena romántica a la luz de las velas, comenzar el año dando un paseo al aire libre y a continuación un baño calentito y relajante en el spa.

8. Celebrate a magic end of the year in Disneyland with your kids.
Your children will love the magical celebration in the Castle of Disneyland with incredible firework and disco music in the square in front of the castle after a whole afternoon enjoying the parades and attractions.

8. Disfrutar de un fin de año mágico con tus hijos en Disneyland.
A tus hijos les encantará pasar esta fecha mágica en Disneyland, con los increíbles fuegos artificiales desde el Castillo de la Bella Durmiente y la fiesta con música en la plaza, después de haber disfrutado de una tarde de cabalgatas y atracciones.

Whatever you decide to do, enjoy and a Happy New Year!

Sea como sea que decidas pasar la Nochevieja, que la disfrutéis y ¡Feliz Año Nuevo!

Christmas dates are here and some of you may be starting to pull your hair out looking for menu ideas for Xmas Eve dinner, Xmas Day, New Year’s Eve,… And also asking yourself what should we bought as present for each one in the family. Certainly not an easy task..
Well, although I can’t be of much help as a kitchen chef, maybe I can help a little with the presents, so here you have some ideas:

Se acercan las fechas navideñas y para algun@s empiezan las rompeduras de cabeza… ¿Qué menú preparo para Nochebuena, Navidad, Nochevieja…? ¿Qué regalo compramos para cada uno de la familia? Lo cierto es que no es tarea fácil, no.
Aun así, aunque no tengo mucha experiencia en la cocina y no puedo ayudaros demasiado en el primer punto, voy a intentar echaros un cable con el segundo y he aquí algunas ideas para regalar a toda la familia:

Las abuelas siempre están pendientes de la familia, y qué mejor que regalarles un calendario donde aparezca cada mes la foto de los hijos y nietos que cumplen los años para tenerlos presentes cada día.
Y a los abuelos vamos a ponerlos en forma con ayuda de este chisme que les va a motivar para que vayan integrando gradualmente el ejercicio en su vida diaria.

Esta preciosa bufanda-manta de cuadros es perfecta para nuestras madres, estilosa y calentita para el invierno, además, siempre podremos pedírsela prestada ;).
A nuestros padres les va a encantar este kit para preparar unos gin-tonic increíbles, se sentirán como cocteleros profesionales estas Navidades.

Para novias o hermanas siempre acertaremos con unas botas UGG, son cómodas, calentitas y preciosas. Éstas en color camel con los lacitos detrás son monísimas.
Para los chicos de la familia, unas zapatillas de correr, que como a todos últimamente les ha dado por apuntarse a todas las carreras habidas y por haber.

Y por último, para los peques de la casa, algo diferente a los típicos juguetes de siempre. Para ellas me encantan estos sellos personalizados con su nombre, para que aprendan, como hacíamos nosotras, a escribir cartas y diarios y olvidarse un poquito del Ipad!
Y para ellos este proyector planetario me ha parecido de lo más, para que se aprendan cada estrella y constelación del firmamento.

Espero que os hayan gustado mis recomendaciones y os hayan inspirado un poco a aquellos que andáis más rezagados… Felices compras a todos.

I hope you have found useful and nice my recommendations, and that have inspired a little to those who were lack of ideas… Happy shopping to everyone!