Paris Weekend: 10 Things to do (Part 1)

paris things

We decided to travel to Paris for the weekend to celebrate our first anniversary, and although being our visit a little short, we had a wonderful time in the city of love.
It was difficult to decide what things we were going to do in the couple of days we had, but after investigating for a while in the internet, we made a list with our own must do’s.
We finally didn’t get to complete all, but we definitely enjoyed the city and had a great time together, what it actually was most important for us.
These are the things we did for our anniversary weekend:

Decidimos pasar un fin de semana en Paris para celebrar nuestro primer aniversario, y aunque nos hubiese gustado tener un par de días más, lo cierto es que disfrutamos muchísimo de la ciudad del amor.
No fue fácil preparar la lista de las cosas que veríamos en dos días y medio, pero después de investigar en varias webs y blogs de internet, preparamos una lista propia de cosas que nos gustaría hacer en Paris.
Al final, como era de esperar, no conseguimos tacharlas todas de la lista, pero igualmente pasamos un fin de semana precioso y en buena compañía que es lo que en definitiva importaba.
Estas son las cosas que finalmente hicimos para disfrutar de un fin de semana romántico de aniversario:

1. Make a reservation in a beautiful and romantic hotel.
It did take me a long time to decide, but we finally booked in the hotel Best Western Jardin de Cluny in the Latin neighborhood. It may be a little high priced depending on your budget, but it was perfect for its location, the comfy bed and the superb bathroom with its large rain-type shower. The breakfast was good too and it is free if you make the reservation on its web.

Reservar en un hotel boutique romántico.
Me costó decidirme por la amplia oferta de hoteles que hay en Paris, pero finalmente reservamos en el Best Western Jardín de Cluny en el barrio latino. Puede resultar un poco caro dependiendo del presupuesto que tengáis pero a nosotros nos resultó perfecto por su ubicación cerca de Notre-Dame, por su cama que era grande y comodísima y el precioso baño con una ducha enorme tipo lluvia. El desayuno también genial, lo incluyen gratis si haces la reserva directamente en su web.

hotel

2. Enjoy a cheese platter accompanied by a glass of french wine.
It was one of the first things we did when arriving to Paris. We sat in a terrace of a paved road in the latin quarter, under a heater looking at the lively atmosphere and the people walking the Street and enjoying the delicious cheeses with a warm baguette and wine. Yummi!

Disfrutar de una tabla de quesos acompañada de una copa de vino francés.
Fue una de las primeras cosas que hicimos al llegar a Paris. Nos sentamos en una terraza bajo uno de esos calefactores viendo a la gente que pasaba por aquella animada calle empedrada del barrio latino disfrutando de los deliciosos quesos, con una baguette calentita y un riquísimo vino blanco. Ñam.

4871a0c15b59b46735e8afbe9e2fc7ef

3. Go up on the Eiffel Tower.
Although we both had been on the top of the Tower before, it was a must do in our anniversary so we took the lift up to the top and watch once again the incredible view of Paris.

Subir a la Torre Eiffel.
Aunque los dos habíamos estado ya en lo alto de la torre, era un imprescindible en nuestro aniversario, por lo que cogimos el ascensor hasta la punta y pudimos observar una vez más la increíble vista de Paris.

eiffer

4. Walk through the Champs Elysees and its Christmas Market.
This avenue is always worth a visit but in this time of the year is specially intimate and cozy, with its Christmas Market and lights that make it shine.

Pasear por los Campos Elíseos y su mercado navideño.
Esta avenida es siempre elegante y lujosa, pero un paseo en esta época del año es especialmente entrañable, con su mercado navideño y luces de Navidad que la iluminan y hacen brillar.

champs

5. Dream in the luxurious Place Vendôme.
Entering in Place Vendôme it is just an experience. The luxurious jewelry shops, the Ritz Hotel and the sumptuous cars in front of the stores make you dream awake.

Soñar en la lujosa Plaza Vendôme.
Entrar en la Plaza Vendôme es toda una experiencia. Las lujosas joyerías, el mítico Hotel Ritz y los impresionantes coches aparcados enfrente de las tiendas más exclusivas nos hacen soñar despiertos a cualquiera.

vendome

I will continue with the following 5 things in Part 2, hope you like it!
No os perdáis los siguientes 5 puntos en la Parte 2 del post, ¡gracias!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s