Madrid weekend and discoveries

A couple of weeks ago, I visited Madrid with some friends for the weekend and there are some discoveries that I would like to share with you.

Hace un par de semanas estuve con unos amigos pasando un fin de semana en Madrid y me gustaría compartir con vosotros algunos de los sitios que descubrimos y que nos gustaron mucho.

20131025-231239.jpg

20131025-231302.jpg

First of all, we stayed in a really cool apartment by Madrid4rentals that was in the centre of Madrid, on the Chueca district, that is actually worth knowing of. Here some pictures of the flat.

Lo primero, me gustaría recomendaros el sitio donde nos alojamos porque la verdad que estuvo genial, tanto el lugar muy céntrico en el barrio de Chueca como la decoración y los servicios que ofrecía.
No es un hotel, si no apartamentos para varias personas con todo lo necesario y con una recepción donde consultar cualquier cosa. La web se llama Madrid4rentals y tiene varias localizaciones en Madrid, nosotros como os he comentado estuvimos en Chueca y estaba genial. Os pongo alguna foto del apartamento.

20131025-231321.jpg

20131025-231339.jpg

We also discovered a couple of restaurants that we loved. Carmencita, where they serve delicious burgers, nice cocktails and a brunch on Sundays. It is a small place but it is definitely worth a visit. By the way, they have language Exchange on Thursdays.
También estuvimos comiendo y cenando en un par de restaurantes que me encantaron.

El primero se llama Carmencita que está en la calle San Vicente Ferrer 51 y es un bar chiquitito pero encantador. Como dicen en su web sirven las mejores hamburguesas de Madrid, y la verdad es que no les falta razón, estaba delicioooosa, con un toque muy especial y diferente. Por cierto, también preparan unos gintonics de muerte y tienen brunch los domingos.

20131026-103559.jpg

20131026-103612.jpg

20131025-231423.jpg

Another place to recommend for the original experience is the restaurant Ojalá where there is a dining room on the basement covered of sand where you can eat seated in pufs around a low table. The food is delicious.

Otro sitio en el que estuvimos cenando es el Ojalá, que es un restaurante muy especial porque tiene en la planta de abajo un comedor que le llaman La Playa que está todo el suelo cubierto de arena y hay mesitas bajas con pufs y cojines donde cenar. Al final de la cena y después de haber probado 20 posturas diferentes, terminas con la espalda un poco cargadilla, pero vale la pena probarlo. Además, la comida estaba buenísima.

20131025-231436.jpg

And finally, a place that has become trendy in Madrid lately, it is a renewed market built in iron and glass where you can find every type of gourmet and delicatessen stalls.

Por último, me gustaría animaros que visitéis el Mercado de San Miguel, un mercado construido en hierro que tras renovarlo y cerrarlo todo de cristal se ha convertido en uno de los lugares de moda de Madrid para tomar un vermut o un aperitivo. Hay puestos de todo tipo pero todos con un toque gourmet que los caracteriza. Aunque un poco concurrido en hora punta, es un sitio que debes visitar.

20131025-231447.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s