Beauty Party: a wonderful afternoon with my friends

beauty party

This weekend a very good friend of mine has got married and it was beautiful. I want to wish to this lovely couple a truly happy life together! Love you both!
A couple of weeks ago we had the pleasure to prepare a great party to our bride friend and I’d like to share with you the experience.
We though about different possibilities, but finally decided for a Beauty Party, which happened to be something different and really a wonderful afternoon among friends!
The Beauty Party consisted in a whole afternoon inside a hair salon closed just for us with a photographer, dancing music and a snack with drinks.
We had a facial cleansing with massage included, a hairdo and a make up party with a proffesional who explained her products and how to apply them correctly. We choose a Pin-Up theme for the Beauty Party and we got our hair done with pompadours, bows, ringles in a rockabily style. The makeup was also with red lips and black eyeline. We finally had a photo shoot doing different gags, it was so funny!
If you are thinking of something different for your friend’s bachelorette party this is a great way to have fun and share a special afternoon with your friends.

Este fin de semana he tenido la boda de una muy buena amiga, que por cierto fue preciosa y desde aquí les deseo a los dos que sean muy felices y compartan muchos momentos mágicos como el que vivieron en el día de su boda.
Hace un par de semanas tuvimos el placer de preparar la despedida de soltera de la novia y me gustaría compartir la experiencia con vosotr@s.
Barajamos diferentes posibilidades pero finalmente nos decidimos por organizar una Beauty Party, que resultó ser algo diferente y muy divertida.
La Beauty Party consistió en una tarde entera en un salón de belleza cerrado solo para nosotras, con un fotógrafo que recogió los mejores momentos, música a nuestro gusto y una merienda con bebida.
Disfrutamos de una limpieza de cutis con masaje incluido, peinado de peluquería y una make up party donde una profesional del maquillaje nos enseño diferentes productos y como usar cada uno de ellos. Elegimos para la fiesta una temática Pin-Up y los peinados consistieron en tupés, bucles y pañuelos atados con lazo. El maquillaje también fue estilo retro con labios rojos y ojos delineados en negro.
Finalmente tuvimos una sesión de fotos donde representamos diferentes gags al estilo pin up, fue realmente divertido y las fotos son geniales.
Si estáis pensando en preparar algo diferente para la despedida de soltera de alguna de vuestras amigas creo que es una buena opción, ¡diferente y muy divertida!
Si queréis el contacto, nosotras lo organizamos con Singular Day.

ATH9699_1600x1067

ATH9690_1600x1067ATH9811_1600x1063

20140330-210605.jpg

20140330-210631.jpg

20140330-210647.jpg

20140330-210844.jpg

New discovery: the Beauty blender

20140319-195208.jpg

Today I want to share with you my latest discovery in make up. It is not actually a make up product but a sponge applicator that makes super easy to achieve a perfect makeup application and perfect finish of your skin.
Many of you may already know it but for those who still haven’t discovered it, I’m talking about the Beauty Blender.

Hoy quiero mostraros mi último descubrimiento en esto del maquillaje. Realmente no es un producto de maquillaje sino una esponja para aplicar la base o corrector en nuestro rostro y que consigue mediante una fácil aplicación un acabado perfecto, duradero y profesional.
Muchas de vosotras quizás lo conocíais, pero para aquellas que como yo todavía no lo habían descubierto, os hablo de la famosa Beauty Blender.

20140319-195227.jpg

Until now, I have applied the makeup with my fingertips because the makeup brush didn’t result comfortable for me, but I have to admit that once tried the beautyblender I won’t go back and that I’m so happy with its result.
I have already tried it for a week now and I want to recommend it to you all because it really is worth a try. It is so easy to use and the result is absolutely great and it lasts all day!
The worst thing may be its price, a little expensive I would say. It costs around 20$ or 17€ and you can buy it on its web page (USA) or also in the physical shops that appear on their web.

Hasta ahora, reconozco que me aplicaba la base de maquillaje con las yemas de los dedos, porque aunque he probado a utilizar una brocha para ello, no me resultaba cómodo ni me gustaba el resultado, pero después de probar la beautyblender estoy encantada con ella.
Llevo probándola una semana aproximadamente y quería recomendarla porque creo que merece la pena, es super fácil de trabajar y en serio, el resultado es estupendo además de que dura todo el día sin moverse.
El único inconveniente es que el precio me parece un poquillo caro, cuesta alrededor de 17 € o 20$.. Se puede comprar en su web (EEUU), en tiendas físicas que las indican en su web o también en Maquillalia.

20140319-201144.jpg

20140319-201231.jpg

Beautiful things from Natura

natura

Here I show some of the stuff I’ve bought this weekend in Natura. It is a shop where you can find many beautiful things for your home, clothes, accesories, deco, music, natural cosmetic,… But everything has something to do with nature or different cultures and parts of the world.

A continuación os enseño algunas de las cosas que he comprado este fin de semana en Natura. Como sabéis en esta tienda podemos encontrar muchísimas cosas bonitas para decoración de casa, complementos, ropa, música, cosmética natural,… Pero todas ellas siempre tiene algo que ver con su origen natural, medioambiente, diferentes culturas y lugares del mundo.

I LOVE these decoration letters for my bedroom.
Me encantan estas letras de AMOR para decorar mi habitación.

20140317-211813.jpg

Or this kraft notebook with the red heart on it.
O esta libreta de papel kraft con el corazón rojo.

20140317-212032.jpg

I couldn’t resist to these washi tapes with dots, stripes and cupcakes. You can use them in your notebook for highlighting titles, marking pages or sticking notes.
Tampoco pude resistirme a estas washi tape o celo japonés con estampado de puntos, rayas y cupcakes, para utilizar en mi libreta para subrayar títulos, marcar páginas o pegar cosas.

20140317-212114.jpg

20140317-212126.jpg

20140317-212215.jpg

And finally took these closet fresheners with natural esences for smelling to flowers and fruits when opening my wardrobe.
Por último, estos ambientadores para armario en saquitos y con esencias naturales para oler a flores y frutas cada vez que abro mi armario por la mañana…

20140317-212155.jpg

I also think their message is a great one that everybody should think about.
Además creo que tienen un mensaje muy acertado que todos deberíamos tener en cuenta.

20140317-212412.jpg

Navy chic

20140310-221228.jpg

Navy chic inspiration is back in shops for this SS 2014 and we can find everywhere striped sweaters, anchor prints, double buttons, navy blue, red and whites and golden accessories.
This is a trend that comes back every year and that announces the start of good weather and sunny afternoons of relax..
So we can say this kind of clothing is a great investment thinking in future since we can use them for a long time!
I have made a navy style sweater and jumper selection from Asos that are so wearable and easy to combine for this spring. I hope you like it!

La inspiración navy o marinera vuelve a las tiendas esta temporada primavera-verano 2014 con jerseys o sudaderas a rayas, estampados con anclas, dobles botonaduras, azul oscuro, rojo y blancos e incluso complementos en dorado.
Es una tendencia que se repite año tras año y que nos anuncia la llegada del buen tiempo y de los paseitos al sol.. Por lo tanto, podemos decir que son prendas en las que merece la pena invertir ya que probablemente podamos hacer uso de ellas durante bastante tiempo.
He hecho una selección de jerseys y sudaderas en Asos al estilo marinero que son fáciles de combinar y muy ponibles para esta primavera. ¡Espero que os guste!

20140309-185714.jpg

20140309-185727.jpg

20140309-185735.jpg

20140309-185740.jpg

20140309-185747.jpg

20140309-185755.jpg

20140309-185808.jpg

20140309-185814.jpg

Red lips all day long

redlipspost

I love red lips, it instantly makes your face cheer up and look good. I like to wear them day and night, but you should always have in mind, that if you are wearing red lips you should soften the rest of the make up not to overdo your look. A little of eyeliner will do ok.
Some months ago I discovered the Aqua Lip pencil by Make Up For Ever. I never used a lip-liner before but since I discovered this I love to wear it instead of the regular lipstick. It is much more precise, long-lasting and matte finished.
You can start drawing the outline, then filling the whole lip and for finishing you can apply a same color lipstick on the inner side or just apply a lip balm to moisten a little your smile.
You will look gorgeus!

Me encantan los labios rojos, tienen un efecto inmediato de buena cara y sensualidad. Me gusta llevarlos tanto de día como de noche, pero cuidado, hay que tener en cuenta que si llevamos los labios rojos tenemos que suavizar el resto de maquillaje para no recargar nuestro look. Con un poco de eyeliner negro bastará.
Hace algunos meses descubrí el perfilador Aqua Lip de Make Up For Ever. Nunca había utilizado un perfilador de labios antes, pero desde que descubrí este me encanta sustituirlo por la barra de labios tradicional. Es mucho más preciso, dura más y tiene un acabado mate precioso.
Yo empiezo delineando el contorno, después sigo rellenando todo el labio hacia el interior y por último aplico una barra de labios de tono similar en el interior del labio, o simplemente un poco de bálsamo de labios transparente para darle un toque de hidratación a la sonrisa.
Pruébalo y me cuentas. :)

20140218-224919.jpg

20140218-224944.jpg

20140218-224955.jpg

20140218-225021.jpg

20140218-225059.jpg

Copenhagen dream

COPEN

Last week I went to Denmark for work issues and I stayed in Copenhagen for the weekend. It is a shame that I only had day and a half because it is a incredible city that is worth a longer visit to enjoy its streets, monuments, bikes, shops, restaurants and cafes. It is the kind of city that I would say it seems taken from a fairy tale, in which you can discover in every corner beautiful spots to photographe or just remember.

La semana pasada tuve que viajar a Dinamarca por trabajo y aproveché el fin de semana para visitar Copenhague. Es una pena que sólo tuviese día y medio porque es una ciudad a la que merece la pena dedicar algún día más. Tiene muchísimo ambiente gracias a sus calles, bicicletas, monumentos, tiendas, restaurantes y cafés. Es una de esas ciudades que yo llamo de cuento, donde en cada esquina encuentras un rincón bonito que poder fotografiar o simplemente recordar.

20140216-210620.jpg

20140216-210648.jpg

20140216-210709.jpg

20140216-210726.jpg

20140216-210746.jpg

20140216-210803.jpg

20140216-210827.jpg

20140216-210857.jpg

20140216-210923.jpg
IMG_5148

IMG_5217

My first layer cake

layercake

In Christmas, I did my first layer cake for my brother’s Birthday.
Helped with Magnolia Bakery’s cookbook and the baking material bought in New York I managed to bake a delicious chocolate layer cake with mascarpone cheese filling.
According to my family’s comments and looking at my nephews’ lip smacking I think the result wasn’t too bad actually.. 😊

En Navidades preparé mi primera layer cake o tarta de capas para el cumpleaños de mi hermano.
Con la ayuda de mi nuevo libro de cocina de Magnolia Bakery y el material de pastelería que compré en Nueva York, horneé una deliciosa tarta de chocolate con relleno de queso mascarpone.
Según los comentarios de mi familia y viendo como mis sobrinos se chupaban los dedos creo que no estaba tan mal… :)

ingredients

First of all you need to mix all the ingredients for the cake (I used the Kitchen Aid for being quicker and much more comfortable but you can also use a common mixer) and using an aluminium round layer cake pan we bake the dough for 45-50 minutes on the 180º preheated oven, or until a stick comes out clean.
When the cake is cool we cut it in 3 identical layers.

Lo primero que tenemos que hacer es preparar la masa del bizcocho mezclando todos los ingredientes con la ayuda de una batidora (yo utilicé la Kitchen Aid que es mucho más rápida y cómoda, pero también se puede hacer con la normal) y hornearla en un molde de aluminio redondo unos 45-50 minutos a 180º o hasta que un palillo salga limpio.
Una vez listo el bizcocho lo dejamos enfriar y lo cortamos en 3 capas idénticas.

cake1

We prepare the mascarpone filling and we fill in between layers. Be careful when assembling the cake, if the layers are not straight-cut it will look like the Tower of Pisa…
We prepare then the chocolate icing and we cover the cake with the help of a spatula. It is convenient to apply a thin layer first and cool the cake for about 30 minutes in the fridge before finishing the decoration.

Preparamos el relleno de mascarpone en un bol y rellenamos entre las capas. Cuidado al montar la tarta, si no hemos cortado las capas rectas parecerá la Torre de Pisa…
Después preparamos el glaseado de chocolate y cubrimos la tarta con la ayuda de una espátula. Conviene aplicar primero una capa fina de chocolate y enfriar la tarta durante media hora en el frigo antes de decorarla por completo.

cake2

And finally the best part, the decoration! We apply the second layer of chocolate icing and then we decorate as we want.

Y para terminar la mejor parte de todas, ¡la decoración! Primero aplicamos la segunda capa de glaseado de chocolate y luego decoramos como nos parezca.

cake3

And after all this work, our layer cake is ready to enjoy! Bon appétit!

Y después de todo el trabajo, ¡nuestra tarta ya está lista para disfrutar! ¡Buen provecho!

I love Winter socks

wintersocks

One of the things I like most from Winter is to wear boots, and with the boots, a pair of warm and cozy boot socks.
When I wake up in a cool and freezing Winter day and I need to go out and leave home’s warmness it is the first thing I would do. And apart from being comfortable and cozy, they are really cute!
You can wear them with every type of boot, UGG, Hunter, military, lace up boots, riding, tall and ankle boots… And you can use them with jeans, leggings or hose.
You will also find these socks in every color, shape and texture, so there is no excuse to find your favourite type!

Una de las cosas que más me gusta del invierno es ponerme las botas, y junto con las botas, ponerme un par de calcetines calentitos de lana.
Cuando me despierto en un frío día de invierno y tengo que dejar el calorcito de casa para salir a la calle, es lo primero que me pondría. Además, a parte de ser cómodos y calientes, son realmente preciosos!
Puedes ponértelos con todo tipo de botas: con las UGG, las Hunter, militares, de cordones, de montar, botas altas o de media caña,… sobre vaqueros, leggings o medias. Y seguro que encuentras calcetines de todos los colores y formas que quieras.
Así que ya sabéis, ¡este invierno no hay excusa para no ir abrigadas!!

20140123-223829.jpg

20140123-223848.jpg

20140123-223923.jpg

20140123-223935.jpg

20140123-225423.jpg

New look on the blog

Have you noticed the new look of the blog???
I wanted to customize just a little bit the image of Six Days Choice and here you have the result!
I’ve reached my goal with the help of Creative Mindly that offered a great course about simple design in her web and it actually help me a lot!
What do you think? Do you like my new look?

newlook

¿Os habéis fijado en el nuevo look del blog?
Quería personalizar un poco la imagen de Six Days Choice y aquí tenéis el resultado. He tenido la ayuda de Creative Mindly que ofrece un práctico curso de diseño facil online y la verdad que ha resultado muy útil y divertido.
¿Qué os parece? ¿Os gusta mi nuevo look?

Feel irresistible with Naked 3

One of the presents I have received at these Christmas is the Naked 3 palette by Urban Decay.
It’s been one of the best presents because since I bought the first Naked palette, I haven’t used any other eyeshadows. They have an excellent result, high pigmentation, lasts long, creamy texture and easy to apply…
This palette has 12 rose-hued neutrals shadows—from pale, shimmery pink to deep black matte with rosy red micro-glitter. You can use them everyday or mix them to create a smoky festive look like in the pictures below.

20140115-075304.jpg

20140115-075318.jpg

20140115-075331.jpg

20140115-075345.jpg

20140116-075845.jpg

Uno de los regalos que he recibido estas Navidades es la preciosa paleta Naked 3 de Urban Decay que llegó a las tiendas de Sephora este pasado Diciembre con su gama de nudes, rosas y dorados.
La verdad que ha sido uno de los mejores regalos porque desde que me compré la primera paleta Naked, no he utilizado ninguna otra sombra. Además de tener colores muy bonitos y ponibles, las sombras tienen una calidad increible, alta pigmentación, textura cremosa para que sea fácil de aplicar y durante todo el día.
La paleta viene con 12 sombras neutras con un toque rosita, desde un nude clarito pasando por un rosa suave en mates o brillos, hasta una sombra con toque glitter para un look más de fiesta.
Lo mejor de las paletas Naked es que puedes usarlas tanto en el día a día como crear un look más especial como el de la foto, combinando algunas de ellas. Por lo que te aseguro que no es una paleta en la que vayas a utilizar un par de sombras y el resto queden intactas porque no sabes cuando usarlas.
Prueba y verás.